TA的每日心情 | 难过
2014-1-24 21:33 |
|---|
签到天数: 42 天 [LV.5]常住居民I
|
发表于 2012-11-23 10:33:48
|
显示全部楼层
何以见得，究竟在哪适合，楼主说详细一点。
这首歌的歌词翻译如下：
Fed up with your indigestion. 厌倦了消化不良Swallow words one by one. 话语只能一句一句的吞下Your folks got high at a quarter to five. 你们一群人在四点半时high翻了天Don't you feel you're growing up undone. 难道你们还没感到自己还没长大吗Nothing but the local DJ. 除了地道的DJ什么都没有He said he had some songs to play. 他说他有些歌要放出来What went down from this fooling around. 受到了周围一群傻瓜的欢迎Gave hope and a brand new day. 给予了希望和和崭新的一天Imagine all the girls, 想像一下所有的女孩们Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. And the boys, 和男孩Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. And the strings, 还有琴弦Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee. And the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums. 还有鼓Oh. Nothing was the same again. 没有什么事再会是一样的了All about where and when. 无论何时何地Blowing our minds in a life unkind. 在不顺心的生活中，吹拂冲击着我们的头脑Gotta love the bpm. 爱上bpm（beats per minute）吧（应该是指心跳的节奏）When his work was all but done 当他所有的工作完成的时候Remembering how this begun. 要记得那是怎样开始的We wore his love like a hand in a glove. 我们笼罩在他的爱意之下就像手套在手套里一样There's a future plays it all night long. 未来将会整夜的放歌 |
|
